Deutsche Schule Budapest > Sonstige > Austausch zwischen der Lauder Schule und der DSB

Austausch zwischen der Lauder Schule und der DSB

Um den Austausch zwischen der Deutschen Schule Budapest und der Lauder Schule zu stärken, hat die Begegnung zwischen den Schülerinnen und Schülern der beiden Schulen diesmal an der DSB stattgefunden. Es gab zwei Gruppen: Die eine Gruppe hat an einem von Haver Foundation organisierten Workshop teilgenommen, der seinen Schwerpunkt auf die (jüdische) Identität legte und die Jugendlichen zur Diskussion und Hinterfragen der eigenen Identität anregte. Die andere Gruppe erkundete zeitgleich die Schule und ihre Umgebung. Hier haben die Schülerinnen und Schüler der DSB Verantwortung übernommen und Initiative gezeigt, indem sie den Schülerinnen und Schüler der Lauder Schule die Schule gezeigt haben. Danach wechselten die Gruppen und am Ende wurde der Tag mit allen Beteiligten in der Aula der Schule reflektiert. So konnte die DSB ein Ort der Begegnung sein und Schülerinnen und Schüler mit unterschiedlichen Hintergründen miteinander ins Gespräch bringen und verbinden.

A Titkárság nyitvatartása a nyári szünetben / Öffnungszeiten des Sekretariats und Bearbeitung von Anfragen während der Sommerferien

🇭🇺
  • A nyári szünet ideje alatt, 2026. június 22. és augusztus 28. között a Titkárság szerdai napokon09:00–12:00 óra között tart nyitva a tanulókkal kapcsolatos ügyintézésre és az általános ügyfélfogadás számára.
  • Az iskola július 27. és augusztus 07. között zárva tart, ez idő alatt az ügyintézés is szünetel.
  • Az év közbeni iskolai felvétellel (átvétellel) kapcsolatos megkereséseket 2026. augusztus 1-jétől dolgozzuk fel újra.
  • gyakornokokkal kapcsolatos megkereséseket augusztus közepétől dolgozzuk fel újra.
  • A Titkárság augusztus 31-től ismét a megszokott nyitvatartási rend szerint lesz elérhető.
🇩🇪
  • Während der Sommerferien, vom 22. Juni bis zum 31. August 2026, ist das Sekretariat mittwochs von 09:00 bis 12:00 Uhr für Schülerangelegenheiten und den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet.
  • Die Schule ist vom 27. Juli bis zum 07. August geschlossen, in diesem Zeitraum findet kein Publikumsverkehr statt.
  • Anfragen zur Schulaufnahme für Quereinsteiger werden wieder ab 01.08.2026 bearbeitet.
  • Anfragen zu Praktikanten werden wieder ab Mitte August bearbeitet.
  • Ab dem 31. August ist das Sekretariat wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.