Deutsche Schule Budapest > Aktuelles > Tag der ungarischen Dichtung an der DSB

Tag der ungarischen Dichtung an der DSB

Márton Simon Dichter und Performer war zu Gast an der DSB

Berichte der UZ-Schüler und Schülerinnen 10a,b,c

“Am 10. April besuchte der ungarische Dichter Simon Márton anlässlich des Welttags der Poesie die 10. bis 12. Klassen der DSB. Zu Beginn sprach er über Slam Poetry – eine Veranstaltungsform, bei der Dichterinnen und Dichter ihre eigenen Texte in wenigen Minuten vortragen und sich danach gegenseitig bewerten. Er betonte, wie sehr die Corona-Pandemie auch die Welt der Poesie und der Kreativität beeinflusst habe – nicht nur die menschliche Gesundheit. Im weiteren Verlauf stellte er einige seiner eigenen Werke vor und trug ausgewählte Gedichte vor, was bei vielen Schülerinnen und Schülern großen Eindruck hinterließ. Im Anschluss durften Fragen gestellt werden. Flórián Juhász fragte, ob er ein kurzes, ruhmreiches oder ein langes, einfaches Leben bevorzugen würde. Márton entschied sich für Letzteres und erklärte dies mit seiner eigenen Kindheit ohne Eltern – etwas, das er seiner kleinen Tochter ersparen möchte. Am Ende hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit, seine Bücher zu kaufen oder signieren zu lassen.”
(Klementina Roy Chowdhury – Wallisch Flórián)

“Am 10. April fand an der Deutschen Schule Budapest der Tag der Dichtung statt. Als besonderer Gast war der bekannte ungarische Dichter Simon Márton eingeladen. In einer Lesung präsentierte er eine Auswahl seiner Gedichte auf Ungarisch. Die Gedichte reichten von tiefgründig bis humorvoll und sprachen viele Schüler:innen emotional an. Besonders lebendig wurde die Veranstaltung durch das Gespräch zwischen Márton und dem Publikum. Er beantwortete Fragen zu seinem Schreiben, seiner Inspiration und seiner Sicht auf moderne Poesie. In anschließenden Fragerunden konnten die Schüler:innen Fragen stellen und ihre Kreativität inspirieren lassen. Simon Márton war offen, sympathisch und motivierend, was für eine sehr angenehme Atmosphäre sorgte. Insgesamt war es eine inspirierende Vorstellung, der gezeigt hat, wie lebendig und aktuell Poesie sein kann.”
(Altusz Kira- Németh Orsolya)

Am Tag der ungarischen Dichtung –  Márton Simon Dichter und Performer zu Gast an der DSB

WANN?        10. APRIL 9.35h

WO?             IN DER AULA DER DSB

Plakat

A Titkárság nyitvatartása a nyári szünetben / Öffnungszeiten des Sekretariats und Bearbeitung von Anfragen während der Sommerferien

🇭🇺
  • A nyári szünet ideje alatt, 2026. június 22. és augusztus 28. között a Titkárság szerdai napokon09:00–12:00 óra között tart nyitva a tanulókkal kapcsolatos ügyintézésre és az általános ügyfélfogadás számára.
  • Az iskola július 27. és augusztus 07. között zárva tart, ez idő alatt az ügyintézés is szünetel.
  • Az év közbeni iskolai felvétellel (átvétellel) kapcsolatos megkereséseket 2026. augusztus 1-jétől dolgozzuk fel újra.
  • gyakornokokkal kapcsolatos megkereséseket augusztus közepétől dolgozzuk fel újra.
  • A Titkárság augusztus 31-től ismét a megszokott nyitvatartási rend szerint lesz elérhető.
🇩🇪
  • Während der Sommerferien, vom 22. Juni bis zum 31. August 2026, ist das Sekretariat mittwochs von 09:00 bis 12:00 Uhr für Schülerangelegenheiten und den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet.
  • Die Schule ist vom 27. Juli bis zum 07. August geschlossen, in diesem Zeitraum findet kein Publikumsverkehr statt.
  • Anfragen zur Schulaufnahme für Quereinsteiger werden wieder ab 01.08.2026 bearbeitet.
  • Anfragen zu Praktikanten werden wieder ab Mitte August bearbeitet.
  • Ab dem 31. August ist das Sekretariat wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.