Deutsche Schule Budapest > Aktuelles > Schuhkarton Spendenaktion

Schuhkarton Spendenaktion

Die Deutsche Schule Budapest nimmt an der Schuhkarton Spendenaktion für bedürftige Kinder im Alter von 0-16 Jahren in Ostungarn teil. Die Schule unterstützt die Stiftung Igazgyöngy (Alapítvány) – Berettyóújfalu, damit auch Kinder, die in sehr bescheidenen, ärmlichen Verhältnissen leben, zu Weihnachten mit strahlenden Augen Geschenke auspacken können.

Abgabeschluss: 2. Dezember 2022

Paketgröße: Schuhkarton

Befüllen mit neuen oder neuwertigen Geschenken* (im Wert bis max. 4.000 HUF). Kinder freuen sich über viele Kleinigkeiten.

Geschenkideen:

  • Spielzeuge, Bücher – Plüschtiere
  • Notizhefte, Radierer, Stifte – Sportsachen
  • Teenieschmuck, Make-Up – Süßigkeiten

Bitte den Schuhkarton festlich weihnachtlich verpacken  und beschriften mit:

  • Junge oder Mädchen
  • Altersgruppe (z.B. ‘5-7 Jahre’ oder ‘12-14 Jahre‘)

Die Pakete können in der DSB Schulbibliothek
Mo – Fr. von 11.00 – 15.30 Uhr abgegeben werden.

♥ Danke!

*Flüssiges bitte auslaufsicher verpacken.

Liebe Schulfamilie,

letztes Jahr haben die Schüler mit großer Begeisterung an der Wohltätigkeitsaktion „Schuhkarton” für Kinder teilgenommen. Es war für uns auch eine große Freude, von Tag zu Tag den Geschenkeberg wachsen zu sehen.

Die Anzahl der Pakete hat uns mit großem Stolz über das soziale Engagement unserer Kinder erfüllt. Viele Kinder aus ärmlichen Verhältnissen konnten sich so über viele tolle Geschenke freuen und besonders schöne Feiertage verbringen.

Da sich die Lage in vielen der unterstützten Familien durch die steigenden Lebenshaltungskosten und die wirtschaftliche Krise noch weiter verschlechtert hat und möglicherweise gar kein Geld für Geschenke übrigbleibt, möchten wir dieses Jahr mit besonderer Motivation an dieser Aktion teilnehmen.

Wir bedanken uns für Eure/Ihre Unterstützung und Mitwirkung!

 

Plakat Schuhkarton-Aktion2022

A Titkárság nyitvatartása a nyári szünetben / Öffnungszeiten des Sekretariats und Bearbeitung von Anfragen während der Sommerferien

🇭🇺
  • A nyári szünet ideje alatt, 2026. június 22. és augusztus 28. között a Titkárság szerdai napokon09:00–12:00 óra között tart nyitva a tanulókkal kapcsolatos ügyintézésre és az általános ügyfélfogadás számára.
  • Az iskola július 27. és augusztus 07. között zárva tart, ez idő alatt az ügyintézés is szünetel.
  • Az év közbeni iskolai felvétellel (átvétellel) kapcsolatos megkereséseket 2026. augusztus 1-jétől dolgozzuk fel újra.
  • gyakornokokkal kapcsolatos megkereséseket augusztus közepétől dolgozzuk fel újra.
  • A Titkárság augusztus 31-től ismét a megszokott nyitvatartási rend szerint lesz elérhető.
🇩🇪
  • Während der Sommerferien, vom 22. Juni bis zum 31. August 2026, ist das Sekretariat mittwochs von 09:00 bis 12:00 Uhr für Schülerangelegenheiten und den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet.
  • Die Schule ist vom 27. Juli bis zum 07. August geschlossen, in diesem Zeitraum findet kein Publikumsverkehr statt.
  • Anfragen zur Schulaufnahme für Quereinsteiger werden wieder ab 01.08.2026 bearbeitet.
  • Anfragen zu Praktikanten werden wieder ab Mitte August bearbeitet.
  • Ab dem 31. August ist das Sekretariat wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.