Deutsche Schule Budapest > Aktuelles > 17. Geschichtenwettbewerb AbraPalabra

17. Geschichtenwettbewerb AbraPalabra

2021

Wir, die Klasse 4d, haben gemeinsam mit Frau Sievertsen beim 17. Geschichtenwettbewerb AbraPalabra mit dem Thema „zu Hause“ teilgenommen. Unsere Geschichte Toms Traum hat den ersten Preis in der internationalen Kategorie „real und fantasievoll“ gewonnen. Das Juryurteil lautete wie folgt:

„Eine Geschichte aus Corona-Zeiten, anrührend geschrieben. Die Leserinnen und Leser können eintauchen in die Gedanken- und Erlebniswelt eines Jungen, der massiv betroffen ist von den gegebenen Einschränkungen. Sein Traum führt ihn über die Realität hinweg und bietet Trost.“

Insgesamt haben Deutsche Auslandsschulen aus über 15 Ländern wie z.B. Äthiopien, China, Großbritannien, Indien, Malaysia, Namibia, Südafrika und Thailand teilgenommen.

Bei einer virtuellen Preisverleihung mit über 250 Teilnehmenden trafen wir Schulklassen aus aller Welt und lauschten gespannt ihren Geschichten. Auch unsere Geschichte durfte vorgetragen werden. Wer unsere Geschichte lesen mag, der findet sie in dem Buch „zu Hause” in der Schulbibliothek.

Es war für alle ein tolles Erlebnis!

 

Deutsche Schule Budapest
1121 Budapest, Cinege út 8/C.
Tel: +3613919100
Tel: +3613919116
sekretariat@deutscheschule.hu

A Titkárság nyitvatartása a nyári szünetben / Öffnungszeiten des Sekretariats und Bearbeitung von Anfragen während der Sommerferien

🇭🇺
  • A nyári szünet ideje alatt, 2026. június 22. és augusztus 28. között a Titkárság szerdai napokon, 09:00–12:00 óra között tart nyitva a tanulókkal kapcsolatos ügyintézésre és az általános ügyfélfogadás számára.
  • Az iskola július 27. és augusztus 07. között zárva tart, ez idő alatt az ügyintézés is szünetel.
  • Az év közbeni iskolai felvétellel (átvétellel) kapcsolatos megkereséseket 2026. augusztus 1-jétől dolgozzuk fel újra.
  • A gyakornokokkal kapcsolatos megkereséseket augusztus közepétől dolgozzuk fel újra.
  • A Titkárság augusztus 31-től ismét a megszokott nyitvatartási rend szerint lesz elérhető.
🇩🇪
  • Während der Sommerferien, vom 22. Juni bis zum 31. August 2026, ist das Sekretariat mittwochs von 09:00 bis 12:00 Uhr für Schülerangelegenheiten und den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet.
  • Die Schule ist vom 27. Juli bis zum 07. August geschlossen, in diesem Zeitraum findet kein Publikumsverkehr statt.
  • Anfragen zur Schulaufnahme für Quereinsteiger werden wieder ab 01.08.2026 bearbeitet.
  • Anfragen zu Praktikanten werden wieder ab Mitte August bearbeitet.
  • Ab dem 31. August ist das Sekretariat wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar.